suena


suena
suenan, etc see sonar
* * *
suenan, etc see sonar
* * *
suena, suenan, etc
sonar1 (↑ sonar (1))
* * *

Del verbo sonar: (conjugate sonar)

suena es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
sonar    
suena
sonar (conjugate sonar) verbo intransitivo
1 [teléfono/timbre] to ring;
[disparo] to ring out;
el despertador sonó a las cinco the alarm went off at five o'clock;

suenaon las doce en el reloj the clock struck twelve;
me suenan las tripas (fam) my tummy's rumbling (colloq)
2 (+ compl)
a) [motor/instrumento] to sound;

[persona] to sound;
suena raro it sounds funny;

sonaba preocupada she sounded worried;
suena a hueco it sounds hollow
b) [palabra/expresión] to sound

3
a) (resultar conocido) (+ me/te/le etc):

me suena tu cara your face is o looks familiar;

¿te suena este refrán? does this proverb ring a bell (with you) o sound familiar to you?
b) (parecer) suena A algo to sound like sth

4 (AmL fam) (fracasar):
soné en el examen I blew it in the exam (colloq);

sonamos we've blown it now (colloq)
verbo transitivo
1
a) (+ me/te/le etc) ‹narizto wipe

b)trompetato play

2 (Méx fam)
a) (pegar) ‹personato thump (colloq), to clobber (colloq)

b) (en competición) to beat, thrash (colloq)

sonarse verbo pronominal: tb
suenase la nariz to blow one's nose

suena, suenan, etc see sonar
sonar verbo intransitivo
1 (un instrumento, una melodía) to sound: su voz sonaba a preocupación, her voice sounded worried
(un despertador) to ring, buzz
2 (dar una impresión) to sound: lo que dices me suena a chino, what you are saying is Greek to me
eso me suena a problemas, that sounds like trouble
su propuesta no suena mal, I like the sound of her proposal
3 (ser familiar) su cara me suena, his face rings a bell, ese nombre no me suena de nada, that name is completely unknown to me
4 (ser citado, mencionado) su nombre suena como candidato al premio, his name was put forward as a candidate for the prize

'suena' also found in these entries:
Spanish:
música
- sonar
- soñar
- sonora
- sonoro
- ubicar
- chino
- hueco
English:
bell
- Dutch
- faintly
- familiar
- ominously
- ring
- sound
* * *
suena, etc. sonar

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Suena — ISO 639 3 Code : sue ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • Sueña conmigo — Título Sueña Conmigo La canción de tu vida Género Telenovela juvenil Musical Familia, Aventura, Drama Creado por Claudio Lacelli Reparto Eiza González Santiago Ramundo Vanesa Leiro …   Wikipedia Español

  • Sueña conmigo en concierto — Gira de Sueña conmigo Lugar(es) Argentina Álbum(es) Sueña conmigo: La canción de tu vida y Sueña conmigo 2 Fecha(s) 9 Fecha de inicio …   Wikipedia Español

  • Sueña conmigo (canción) — «Sueña conmigo» Sencillo de Sueña conmigo del álbum Sueña conmigo Publicación 2010 Formato CD Grabación 2010 Género(s) Pop …   Wikipedia Español

  • Sueña conmigo 2 — Banda sonora de Sueña conmigo Publicación marzo de 2011 Grabación 2010 Principios 2011 Género(s) Pop Rock …   Wikipedia Español

  • Suena Hotel — (Чешме,Турция) Категория отеля: Адрес: 4223 sok. no:10 (dalyan yat limanı karşısı) Dalyan, Cesme …   Каталог отелей

  • Suena vivo — Álbum en directo de El Azote Publicación 2003 Grabación Teatro Aguascalientes, México Género(s) Indy Rock, Rock Urbano, Rock en Español …   Wikipedia Español

  • Sueña Madrid — (Мадрид,Испания) Категория отеля: Адрес: Almirante, 6 1º Derecha, Центр, 28004 Мадрид …   Каталог отелей

  • Sueña conmigo: La canción de tu vida — En este artículo sobre música se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Necesita mejorar su estructura. Carece de fuentes o referencias que… …   Wikipedia Español

  • Sueña conmigo — Seriendaten Originaltitel Sueña Conmigo Produktionsland Argentinien …   Deutsch Wikipedia

  • Suena el teléfono — Bells are ringing Título Suena el teléfono Ficha técnica Dirección Vincente Minnelli Dirección artística E. Preston Ames George W. Davis …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.